Dik i ja smo razmišljali i raspitivali se i mislimo da je on...
Dick e eu estivemos pensando e investigando e achamos que ele é um... É um...
Dugo smo razmišljali kojoj maloj glumici poveriti glavnu ulogu Sarah Miller, naše lepe i dobre doseljenice.
Pensamos longa e arduamente em escolher a atriz adequada para o papel de Sarah Miller, a nossa bela e gentil Peregrina.
Dugo smo razmišljali i mislimo da je rješenje ponovna uspostava neuralne veze izmeðu svih bivših pripadnika Borga na planetu.
Pensamos muito a respeito, e acreditamos que a solução de nosso problema é restabelecer a conexão neural... entre todos os ex-borgs que vivem no planeta.
I Harley i ja smo razmišljali da je vreme da osnujemo porodicu.
E Harley e eu estávamos pensando que era hora de iniciar uma família.
Mišel i ja smo razmišljali da izvadimo privezane loptice.
Tanto que Michel e eu íamos jogar a bola pendurada.
Syd i ja smo razmišljali. Tako si se ludo ponašao. Bez obzira koliko èarobna naša veza bila, ne bismo...
Eu e Syd pensamos bem... e você ficou tão louco... que, mesmo com toda a magia, é melhor não...
Marica i ja smo razmišljali o prigodnoj kazni.
Marissa e eu estávamos decidindo qual seria uma punição apropriada...
Znaš da smo razmišljali da je super što živimo ovde.
Sabe, eu achava que gostássemos daqui.
Beatrix, nešto smo razmišljali Majka i ja želimo da budeš sretna.
Ao contrário de que você pensa e o que você tem tão veementemente expressado, sua mãe e eu queremos que você seja feliz.
Ja i moj brat smo razmišljali da bi možda voljeli doæi... i ponovno pogledati tu sliku.
Eu e meu irmão estávamos pensando que talvez poderíamos voltar aí e olhar o quadro de novo.
Tom i ja smo razmišljali da ih izvedemo napolje na sladoled.
Tom e eu estávamos pensado em levá-las para tomar sorvete.
Zapravo, Cathy i ja smo razmišljali da se preselimo u Novu Englesku jer obožavamo lišæe.
Na verdade, Cathy e eu pensamos em mudar pra New England. - Porque amamos a folhagem.
Džudi i ja smo razmišljali da se ispravim u Pitalicama veèeras.
Judy e eu achamos que eu poderia voltar atrás no "Question Time" desta noite.
Mislim, oboje smo razmišljali o tome.
Quero dizer... Só estávamos pensando nele.
Znate, mi smo razmišljali da biste Vi bili moguæi donator, Sophie.
Consideramos que você seja uma possível doadora, Sophie.
Bob i ja smo razmišljali, èak iako znam da æemo biti sjajni oèevi, dešavaæe se da Jenny mora da razgovara sa ženom o...stvarima.
Bob e eu estávamos pensando, e mesmo sabendo que seremos bons pais, às vezes a Jenny precisará falar com uma mulher... Sobre... coisas.
Praviæemo se da smo razmišljali o tome, a posle njihovog Dana zahvalnosti, odbiæemo ih.
Vamos fingir que pensamos nisso, e, após o jantar deles, simplesmente recusamos. Isso mesmo.
Zbog toga, kad smo razmišljali koga bismo želeli da imenujemo za hranitelje naših anðelèiæa, vas dvojica ste jedini koje smo razmatrali.
Quando pensamos em alguém para cuidar dessas anjinhas, vocês foram os únicos que consideramos.
Godinama smo razmišljali kakvo bi bilo naše dete.
Durante anos, pensamos em como nosso filho seria.
Sa svime što se dogaðalo nedavno, puno smo razmišljali o onome što je G. Shue rekao.
Com tudo que vem acontecendo, nós pensamos muito no que Mr.
Meredith i ja smo razmišljali o Havajima.
Meredith e eu pensamos no Havaí. Pode ser legal.
Mi smo razmišljali da radimo buduæi èlanak o Vama.
Poderia me ceder alguns minutos do seu tempo?
Kad smo razmišljali šta bi za našu godišnjicu, pomislili smo, "S kim bolje da budemo nego sa najboljim prijateljem, kojeg smo, sluèajno, i napravili?"
Quando estávamos decidindo o que fazer -em nosso boda... -Pensamos: há melhor companhia que nossa melhor amiga,
Niti smo razmišljali o imenu bebe.
Ou pensar em nomes de bebês.
Tom i ja smo razmišljali zastati u Charlestonu i upozoriti ih na premještaj u Brazil.
Tom e eu estamos pensando em Charleston. Avisar sobre a mudança para o Brasil.
Mi smo razmišljali da ga nakaèimo na Youtube.
Estávamos pensando em colocá-lo no Youtube.
Mm, momci i ja smo razmišljali o ulaganju u Stjuartovu prodavnicu stripova.
Os rapazes e eu estávamos pensando em investir na loja do Stuart.
Mi smo razmišljali da je možda jedan od tvojih poremeæenih obožavatelja napravio to za tebe.
O que estamos pensando é que talvez um dos seus amigos descompensados tenha feito o trabalho por você.
Ako bude djevojèica, onda smo razmišljali o Fredi, Greti, Liesel...
Se for menina, pensamos em Freda, Greta, Liesel...
Pa, malo smo razmišljali pa smo došli do zakljuèka da trebamo promeniti planove.
Tivemos um tempo para pensar nas coisas... e decidimos mudar os planos.
Erez i ja smo razmišljali o načinima na koje bismo mogli steći opštu sliku ljudske kulture i ljudske istorije: promene kroz vreme.
Erez e eu pensávamos em maneiras de obter uma grande imagem da cultura e história humana: a mudança através dos tempos.
I prošle godine smo razmišljali intenzivno kako da rešimo ovaj problem.
Ano passado nós pensamos muito em como podemos resolver este problema, até que percebemos
Stoga smo razmišljali o zadržavanju tog osećaja autentičnosti ili prisutnosti tog događaja unutar same izložbe.
Então pensamos em manter essa sensação de autenticidade, de presença daquele momento na própria exposição.
Zajedno smo razmišljali o rešenjima za najveće probleme s kojima se njihovi gradovi suočavaju.
Nós nos sentamos e debatemos as soluções para os maiores desafios que a cidade enfrentava.
Zato smo razmišljali postoji li bolje rešenje?
Então, percebemos isso e pensamos: "Será que pode haver uma maneira melhor?
Stoga smo razmišljali da moramo da stvorimo treću alternativu, i naš pristup je bio protiv geografskih pretnji, imao je geografski odgovor.
Então pensamos que tínhamos que produzir uma terceira alternativa, e nossa abordagem foi contra ameaças geográficas, ter respostas geográficas.
Pa smo razmišljali, da li je to uopšte moguće?
Então nós pensamos, mas isso seria possível?
Sad, izuzetno su nas ohrabrili naši rezultati kod senzorne zamene, ali mnogo smo razmišljali o senzornim dodacima.
Ficamos muito encorajados pelos resultados com a substituição sensorial, mas temos pensado muito sobre a ampliação sensorial.
E, sad, antibiotici su stvorili takvu perceptivnu promenu u našem načinu razmišljanja o medicini koji je zaista obojen, iskrivljen, vrlo uspešno, tako smo razmišljali o medicini poslednjih sto godina.
Bem, os antibióticos criaram uma mudança de percepção tal na forma de pensarmos a medicina que realmente marcou, distorceu, de forma muito bem-sucedida, a forma de pensar a medicina nos últimos 100 anos.
Dosta smo razmišljali o personalizaciji medicine u pogledu genomike.
Pensamos sobre a personalização da medicina muito em termos de genômica.
Postoje rizici kad se rade određene stvari i postoje rizici kad se one ne rade, jer ima nekoliko desetina ljudi koji su spaseni ovom tehnologijom, i onda smo razmišljali o tome narednih dvadeset godina.
Há riscos em fazer coisas e há riscos em não fazê-las, porque havia algumas dúzias de pessoas salvas por esta tecnologia, e temos pensado sobre isso para os próximos 20 anos.
Kada smo razmišljali o načinu izgradnje, podsetili smo se ubudehe-ija, procesa izgradnje za koji smo saznali u Ruandi.
Quando pensamos sobre como deveria ser construído, nos lembramos de ubudehe, o processo de construção que aprendemos em Ruanda.
Imali smo mnogo sastanaka i ozbiljno smo razmišljali o tome.
Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente.
0.56890392303467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É hora de parar de achar e começar a agir. 